Article 1 : Dénomination
....

La dénomination de l'association est " Xon-Xoff ".

Article 2 : Objet

L' association a pour objet :

• L'enseignement, la promotion, la diffusion, l'édition et la commercialisation des nouvelles technologies de communication (satellite, numérique, internet)
• L'organisation et le développement de reportages dans le monde,
• La promotion de ces reportages,
• La publication de reportages (écrits, photo, vidéo, numérique) et tous les autres supports nécessaires au développement des activités de l'association, soit antérieures à une expédition (recherche d'aide extérieure, sponsoring...), soit postérieures à une expédition pour une présentation au public.

et d'une manière générale, tous les actes nécessaires pouvant aider à la réalisation de l'objet de l'association.